Korkmayın Renée, intihar etmeyeceğim. Hiçbir şeyi de yakmayacağım. Çünkü, sizin için, bundan böyle asla'daki her zaman'ların peşinden koşacağım. Ah Renée, peki ben senden sonra bu sıradan hayatıma nasıl devam edeceğim?
Bu şaheser ile 20 günlük maceramın az önce sonuna geldik ve uzun zamandır bitmemesi için yavaş okuduğum ve tereddütsüz 10 puan verdiğim bir kitap olmamıştı. Her bir cümlesiyle ruhumun edebiyata doyduğu, dünyanın hareketi günlüğü ile derin düşüncelere daldığım, kah Renée ve Manuela ile çay sohbeti yaptığım kah Paloma'ya sarılıp neden bu kadar farkındayız diye ağladığım çok nitelikli bir okumaydı. 54 yaşındaki dıştan kapıcı kalben aristokrat Renée ile apartmanında yaşayan dıştan burjuva kalben vasıfsız insanların birarada yaşama mücadelelerine mükemmel tahlillerle şahit olurken diğer yandan üstün zekalı ve bu sebeple yaşadığı hayatın aslında adaletsizliğine dayanamayıp intihar etmeyi planlayan Paloma'nın Dünyanın Hareketi ve Derin Düşünce adını verdiği günlüğüne eşlik ediyoruz.
En büyük teşekkürü bu kitabı böyle harika bir şekilde çevirip bize bir edebiyat şöleni yaşatan Işık Ergüden'e ediyorum.
"Madam Michel'de kirpinin zarafeti var: Dışarıdan dikenlerle zırhlı, tam bir kale, ama bence içinde kirpiler kadar doğrudan bir rafinelik var. Onlar haksız yere duyarsız, uyuşuk görülen, şiddetli oranda yalnız ve korkunç bir şekilde zarif hayvanlar."
Manuela, daima.
Kakuro, o da elbette.
Paloma, ruh kardeşim.
Kamelyalar.
Ve Renée, seni asla unutmayacağım.
Sizlerle birlikte son bir fincan çay içiyorum.
Kirpinin ZarafetiMuriel Barbery · Kırmızı Kedi Yayınları · 20259,8bin okunma