Ah! 1766 yılında bu dertlerin hiçbirinden muzdarip değildim; o vakitler Avrupa’da genç Redmond Barry’den daha neşeli bir ruha veya kişisel yeteneklerde daha görkemli bir adama rastlanmazdı.
Şimdi oyunla uğraşan adamlara 'yuh' diyorlar; ama bilmek isterim ki onların geçim yolları bizimkinden ne kadar daha onurludur? Borsa tellalı olup spekülasyon yapan, yalan kredilerle uğraşan ve devlet sırlarıyla ticaret yapan adam bir kumarbaz değil de nedir?
Gözlerinden birinin üzerinde siyah bir bant vardı. Onun bu görkemli duruşunu ve asaletini görünce kılığımı sürdürmem imkansız hale geldi.
"Ah, bir Macarsın, görüyorum!" dediğinde daha fazla dayanamadım. "Efendim," dedim, "ben bir İrlandalıyım ve adım Ballybarryli Redmond Barry." Bunu söylerken gözyaşlarına boğuldum; nedenini bilmiyorum ama altı yıldır ailemden kimseyi görmemiştim ve kalbim birine özlem duyuyordu.
Yirmi yaşına geldiğimde Prusya ordusunun en cesur, en yakışıklı ve itiraf etmeliyim ki en "günahkar" askeriydim. Esmerliğim yüzünden bana "Schwartzer Englander" (Siyah İngiliz) veya İngiliz Şeytanı derlerdi. Avusturyalı bir albayı teke tekte öldürdüğüm gün General Bülow bana tüm alayın önünde iki altın vererek şöyle dedi: "Şimdi seni ödüllendiriyorum; ama korkarım bir gün seni asmak zorunda kalacağım" O gece bu parayı neşeyle harcadım;
savaş sürdüğü müddetçe kesem asla boş kalmadı.
Askeri mahkemeye çıkarıldığında gerçek ismini söylemeyi reddetti: "Kimin olduğumun ne önemi var? Beni kurşuna dizeceksiniz" Komployu neden kurduğu sorulduğunda, "Sizin cehennemlik gaddarlığınız ve tiranlığınız yüzünden," dedi.