İlim maalesef amelî müstelzim değildir. İnsan, mesela sigara ve içkinin sıhhat için ne kadar zararlı olduğunu bilir de bilgisiyle amel edip bu iptilalardan kolayca vazgeçemez. Zira ilmin kaynağı zekâ, amelinki ise iradedir.
Bir gün mutat konuşmalar esnasında Mösyö Girard bize bir kitap tavsiye etti ve mutlaka okumamızı söyledi. Bu, Aix-Marseille Üniversitesi Rektörü meşhur terbiyeci ve ahlakçı Jules Payot'un İrade Terbiyesi adlı kitabı idi.