"Sen kocaman çöllerde bir kalabalık gibisin,
Kocaman denizlerde ender bir balık gibisin.
Bir ısıtır, bir üşütür, bir ağlatır, bir güldürür;
Sen hem bir hastalık hemde sağlık gibisin."
Saadet zamanı; avluya doğru oturmuşuz,
Sen ve ben
Endamımız çift, suretimiz çift, ruhumuz tek
Sen ve ben
Bulandıran palavralardan azade, gamsız bir keyif
Sen ve ben
Sen ve ben, ne sen varsın ne de ben,
Bir olmuşuz aşk elinden.
MEVLÂNA CELÂLEDDİN'İ RUMÎ