Genç ve ateşler içindeki kalbimin fırtınalı gelgitlerinden, üzüntülerimin acılıklarından, umutlarımdaki belirsizlikten kurtulmaya çalışıyordum bir şekilde.
Aşkla, acıyla ve gençlikle kaynayan bir ruhum vardı; artık sen yoktun, yaşayan hiçbir canlı varlığa güvenip de sırlarımı açmaya cesaret edemiyordum; dolayısıyla sessiz bir sırdaş seçtim kendime; kâğıdı.
Öyle anlar geliyor ki, Adéle, onca arzulanan bu amaca daha çabuk ulaşmak için, iyice alçalabileceğimi hissediyorum ve sonra kendime isyan ederek ayılıyor ve sonra layık olmaksızın bu amaca ulaşmak, gerçekten de ulaşmak sayılır mı diye düşünüyorum.
Ama aşkı, bu büyük, soylu, temiz tutkuyu, insanı hayatta altüst eden tutkular arasında, tek ebedi olanını hissedebilen bir ruha sahip olmaktan gurur duymalısın.