(Spoiler içerebilir.)
Öncelikle bahsedildiği kadar güzel ve popüler olması boşuna değilmiş. Kitap, çevirmen olarak çalışan Raif Efendi etrafında şekilleniyor. İlk sayfalarda Raif Efendiyi toplumun dışlamış olduğunu düşünebiliriz ancak sayfalar ilerledikçe Raif Efendinin kendisinin, yaşadıklarının buna neden olduğunu anlıyoruz. Gerçi hayat
