SEYHAN CAN
@SeyhanCAN
iyi bir “okur”, meraklı bir “gezer” ve ara sıra da “yazar”
Şu anda okuduğu kitaplar
40 şiir ve bir (dize) / Haydar Ergülen
Haydar Ergülen 
40 Şiir ve Bir
“gözlerimizi uzaklıklar değil ki yalnız / göze alamadığımız yakınlıklar da acıtır”
1980 sonrası Türk şiirinin önemli isimlerinden olan Haydar Ergülen’in ilk şiir kitabı 1981’de “Karşılığını Bulamamış Sorular” adıyla yayımlanır. “40 Şiir ve Bir” ise 1997’de yayımlanmış. Kitap, Necatigil Şiir Ödülü (1997), Cahit Külebi Şiir Ödülü (1997) ve Altın Portakal Şiir Ödülü (1998) almış.
Kitabın ilk sayfasında kendi adının yanında “Nar’ın Babası” tanımlamasını kullanmış. Nar, kızının adı. Haydar Ergülen çok geç baba olmuş. Nar’ı kucağına aldığında 52 yaşındaymış. Bu nedenle olsa gerek şiirlerinde, adının yanında “Nar” da var. İdil 24 yıllık eşinin adı. Bir söyleşisinde eşini nişanlısı gibi gördüğünü yazıyor. Bu kitabında kendisini İdil’in Nişanlısı olarak tanımlamamış ama eşi için yazdığı ve 2019 yılında yayımlanan “İdilikler” adlı kitabında artık kendisini “İdil’in nişanlısı” olarak tanımladığını söylüyor. Gerçi kitabın ikinci sayfasında bu kitabın da İdil’e ithaf edildiğini görüyoruz. Ne güzel… İdil Hanım şanslı.
Haydar Ergülen, kitabın arkasında kendisine sorduğu “Niye Şiir Yazıyorum?” sorusuna “Bilmiyorum” cevabını veriyor. Kendisinin artık orta yaşlı bir şair olduğunu ve bu nedenle bu kitabında çocukluğuna ve gençliğine dönmekte bir sakınca görmediğini yazarak aslında bu geri dönüşün tamamlanmadığını büyük hatıra defterinin başına yeni şiirler açacağını belirtiyor ve diyor ki ” Aşk şairi miyim bilmiyorum ama aşkla yazdığımı biliyorum.”
Kitapta 40 şiir var ve bu kırk şiire eklenmiş birer dize. Bu nedenle kitabın adı “40 şiir ve bir…” Kitabın 1997’de yayımlandığını ve şairin 1956 doğumlu olduğunu düşünecek olursak bu şiir kitabı, Ergülen’in 41. yaşına selam duruyor. Kitaptaki her şiir 20 mısra ve şiire eklenmiş bir mısradan oluşuyor.
ÇeşitliŞiir
Haydar Ergülen 40 Şiir ve Bir
“gözlerimizi uzaklıklar değil ki yalnız / göze alamadığımız yakınlıklar da acıtır”
1980 sonrası Türk şiirinin önemli isimlerinden olan Haydar Ergülen’in ilk şiir kitabı 1981’de “Karşılığını Bulamamış Sorular” adıyla yayımlanır. “40 Şiir ve Bir” ise 1997’de yayımlanmış. Kitap, Necatigil Şiir Ödülü (1997), Cahit Külebi Şiir Ödülü (1997) ve Altın Portakal Şiir Ödülü (1998) almış.
Kitabın ilk sayfasında kendi adının yanında “Nar’ın Babası” tanımlamasını kullanmış. Nar, kızının adı. Haydar Ergülen çok geç baba olmuş. Nar’ı kucağına aldığında 52 yaşındaymış. Bu nedenle olsa gerek şiirlerinde, adının yanında “Nar” da var. İdil 24 yıllık eşinin adı. Bir söyleşisinde eşini nişanlısı gibi gördüğünü yazıyor. Bu kitabında kendisini İdil’in Nişanlısı olarak tanımlamamış ama eşi için yazdığı ve 2019 yılında yayımlanan “İdilikler” adlı kitabında artık kendisini “İdil’in nişanlısı” olarak tanımladığını söylüyor. Gerçi kitabın ikinci sayfasında bu kitabın da İdil’e ithaf edildiğini görüyoruz. Ne güzel… İdil Hanım şanslı.
Haydar Ergülen, kitabın arkasında kendisine sorduğu “Niye Şiir Yazıyorum?” sorusuna “Bilmiyorum” cevabını veriyor. Kendisinin artık orta yaşlı bir şair olduğunu ve bu nedenle bu kitabında çocukluğuna ve gençliğine dönmekte bir sakınca görmediğini yazarak aslında bu geri dönüşün tamamlanmadığını büyük hatıra defterinin başına yeni şiirler açacağını belirtiyor ve diyor ki ” Aşk şairi miyim bilmiyorum ama aşkla yazdığımı biliyorum.”
Kitapta 40 şiir var ve bu kırk şiire eklenmiş birer dize. Bu nedenle kitabın adı “40 şiir ve bir…” Kitabın 1997’de yayımlandığını ve şairin 1956 doğumlu olduğunu düşünecek olursak bu şiir kitabı, Ergülen’in 41. yaşına selam duruyor. Kitaptaki her şiir 20 mısra ve şiire eklenmiş bir mısradan oluşuyor.
Çeşitli
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
DECAMERON’LA ZAMANDA YOLCULUKEdebiyat & Roman
Zaman makinesi, henüz icat edilmedi ama zamanda yolculuk etmek için kitaplar ne güne duruyor? Özellikle roman ve hikâyeler, bizi yaşadığımız zamandan alıp başka zamanlara ışınlamıyorlar mı? Sadece İtalyan düzyazısının değil, “tüm zamanların en büyük kısa hikâye koleksiyonu”[1] kategorisinde gösterilen, adı bile “zaman”ı çağrıştıran ve Grekçe on günün kitabı anlamına gelen “deka emari” sözcüklerinden türetilmiş “Decameron” da, bizim için bir tür zaman makinesi değil mi? Altı yüz yıl öncesinin Floransa’sına gitmek için Giovanni Boccacio’unun Decameron’undan daha iyi bir zaman makinesi olabilir mi?
Dilini bilmediğiniz bir ülkeye yolculuk ederken iyi bir rehbere de ihtiyacınız olur. Decameron’la on dördüncü yüzyıl İtalya’sına yaptığım zaman yolculuğunda, benim rehberim Rekin Teksoy oldu. Dante’nin İlahi Komedya’sını dilimize kazandıran Teksoy; bu çalışması ile İtalyan Senatosu Çeviri Ödülü’nü, Decameron’un eksiksiz çevirisiyle de İtalya Cumhurbaşkanı Kültür Şövalyesi ünvanını almış. Teksoy’dan önce de Decameron, dilimize çevrilmişti aslında. Avrupa edebiyatının köşe taşlarından biri olan kitabın ülkemiz sınırlarından girişi 1954 yılına rastlıyor. Fakat eksiksiz ve sansürsüz ilk çevirisi Rekin Teksoy tarafından yapılmış. Her şey iyi güzel de kitabın kapağı için seçilen resim fazlasıyla erotik. Şunu söylemeliyim ki kitabı metroda, otobüste veya insanların olduğu herhangi bir yerde açıp okumak biraz cesaret istiyor. Siyah poşete konulacak kitaplardan biri diyebiliriz Oğlak Yayınları’nın Decameron’u için.
Decameron’la zaman yolculuğuna çıkmadan önce, Boccacio’nun eserini yazma amacını dile getirdiği ön söz niteliğindeki üç sayfalık açıklamasından; yazarın ilk gençliğinden itibaren soylu bir sevdayla tutuştuğunu, içindeki ateşi besleyen tutku yüzünden dayanılmaz acılar