...Şinako korkuluğa dizini yaslayarak çatıya doğru uzandı ve tekrar, "Lili!" diye seslendi. O zaman, "Miyav," diye bir yanıt geldi. Galiba kedi kiremitlerin üstünde yürüyerek geliyordu. Fosforlu gibi parlayan iki göz karşıdan yaklaşıyordu çünkü.
"Lili!"
"Miyav."
"Lili."
"Miyav."
Su gibi akan, okurken içine alan bir kitap. İncecik ve bir çırpıda bitti. Hikâyenin tam da ortasından başladı, olması gereken yerde sonlandı. Durum kurmacalarını çok severim, seni olduğun yerden alır, bir yerlere götürür ve sonra aldığı yere geri bırakır. Ama bambaşka bir insan olursun. Bir kedi, iki kadın (aslında anne Orin'i de katmalıyız bence: üç kadın) ve bir adamın sevgi, menfaat, pazarlık ve minnet alışverişleri arasında küçük paslaşmalar yapan tatlış bir eser. Keyifli, tadımlık bir okuma isteyenler için öneririm. Bu arada çevirmen (
Alper Kaan Bilir ) Alper Kaan Bilir'in önsözü de oldukça keyifli bilgiler içeriyor.