Ophelia: Bende yadigarlarınız var, ne kadar zamandır vermek istiyordum. Rica ederim alın.
Hamlet: Nasıl olur? Ben size bir şey vermiş değilim.
Ophelia: Pekala biliyorsunuz ki, verdiniz. Hatta onlara öyle tatlı sözler katmıştınız ki, değerleri artmıştı. Mademki artık manaları kalmadı, onları geri alın. Çünkü yüksek bir kalp için, hediye veren kimsede alaka sönünce, hediye de değerini kaybeder.