Demek ki ''yeni hakikatler'' sunma gibi bir amaç söz konusu olamaz. Bununla birlikte çağımızda hatta dinin asıllarından uzaklaşan her çağda zorunlu olan şey ruhun özünde ezeli bir yazıyla yazılı hakikatleri yeniden keşfetmeleri için kimilerine yeni anahtarlar sağlamaktır.
Kitaba dair incelemeyi çevirmenin son sözünden alıntılıyorum:
Victoria çağı yazarı Ballantyne'ın Mercan Adası gibi Sineklerin Tanrısı'nda gördüğümüz ıssız ada da yeryüzünün cennetleri den biridir. Çocuklarda da bu adanın okudukları Mercan Adasi'na çok benzediğini söylerler. Ne var ki başlangıçta bunu hiç sezinlenmediğimiz halde atom çağının çocukları bu güzelim adayı her açıdan bir cehenneme çevirecektir.