"-Kelepçem," diye geldi aklına,
"günler yakın,
seni pulluk yapacağız kelepçemin demiri."
Ve öyle güzel söylenmiş buldu ki bu fikri
yine üzüldü birdenbire
ölçülü ve ölçüsüz
şiir yazmak hünerini bilmediğine
Süleymaniye Camii'nin minarelerinden: "Hayyalel felâh! Hayyalel felâh!" diye bağırıyorlar. Yani "hadi felâha!" "Felâh"ın Türkçesi "kurtuluş". Esir bir şehirde insanları secde ederek kurtuluşa çağırmak pek uygun mu düşüyor, ne?