Kendi fikirlerime geçmeden önce kitabın arka kapak yazısını fikir vermesi açısından ekliyorum. Bu kitap neden okunur?
Mustafa Nihat Özön'ün bu eseri ilk kez 1936'da yayımlandı ve yakın zamana kadar alanında tek başvuru kitabı olarak kaldı. Türk romanının kökenleri üzerine kapsamlı bir araştırmaya dayanarak derli toplu bilgiler veren kitap, kendinden sonraki araştırmacılar ve konunun meraklılarına yeni ufuklar açmasının yanı sıra, özellikle öğrencilere yol gösterecek eşsiz bir kaynak niteliğinde.
"M.N. Özön'ün Türkçede Roman adıyla yayımladığı monografya, değerli bir bilgi aracıdır. Bu yapıtta roman türüne yakın ve türden önce var olan hikâye, masal, efsane, destanlar üzerine kısa tarihsel bilgiler bulunduğu gibi, Fransızca ve başka dillerden çevrilmiş ilk romanlarda bu çevirilerin özelliği üzerine bilgiler, Osmanlı romancıları arasında tarih bakımından başta gelen Ahmet Mithat Efendi'nin romanları üzerine bir kronoloji ve incelemeli açıklamalar vardır."
Güzin Dino
Aynı anda birkaç kitabı okuduğum bir dönemde bu kitabın dili, anlatım tarzı ve içeriği bana çok keyif verdi. Okurken günümü güzelleştirdi ve yüzümü güldürdü. Mustafa Nihat Özön'ün fotoğrafına da bakınca kitap daha keyifli bir hal aldı çünkü çok şeker bir amca.