Sude
@Sudeee
Öğretmen
Lisans
İstanbul
15 Ekim
60 okur puanı
Nisan 2017 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Reklam
8/10
8 günde okudu
·2020 11. kitabı
Emrah arı isimli okura yanıt verildi
Sude
Evet çok akıcıydı. Dostoyevski külliyatını tamamlamak istediğim için ilk kitabından başladım. Mutlaka tavsiye ederim.
O, Vadinin Zambağıydı...Edebiyat
"Aşk sözcüğünü kullanmayarak beni kenarda bıraktınız. Ama hiç bilmediğim ve bana yasak olan bir duygudan söz ettiniz..."
Konusu yasak aşk gibi gözükse de içinde çok daha derin acıları barındıran bir hikaye var karşımızda.
Acı dedim ya hani, bu kişiye göre değişir belki ama hikayede anlatılan acı bence hepimizin aynı derecede hissedeceği türden. Yalnızlık, terk edilmişlik, sevgisizlik ve değersiz hissetme. Tüm bunları çocukluğundan itibaren yaşayan biri olmak, hayata dair acı çekme kavramına farklı bir boyut katıyor onun için. Öyle ki bulduğu en ufak bir sevgi kırıntısına bile mutlu oluyor, onu kaybetmemek için fazlasıyla çaba sarf ediyor... En kötüsü de kendisinde eksik olan bu sevgi kırıntısı onun için imkansız ve Felix'de benim gibi imkansızlara meyilli...
İçine düştüğü bu aşk öyküsünü ilahi boyuta taşıyan Felix, sevgiye olan açlığını bir anne şefkatinde bulur. Yeterli gelmez belki ama yine de bağlılık yemini eder. Tabi zaman ona çok farklı yollar çizecektir ve bir şeyler kontrolünden çıkacaktır. Öyle ki iki aşk arasında sıkışıp kalacak ve yine bir kalp kırılacaktır...
Tüm bunlardan ziyade bir de, kitap içinde; toplum yapısı, topluma dair beklentiler ve davranışlar üzerine uzun uzun ders niteliğinde tavsiyeler yer almış.
İlk defa bir kitabı okumak bu kadar uzun sürdü. Yine de klasikler arasında beğendiklerimden biri oldu.
Sude
Çevirisi hatalı mı bende de var. Hatasızsa okumayı düşünüyorum teşekkür ederim