Tarık MANDAL
@Tmandal
O zaman dans...
"Cennet bir yer, bir mekân değildir, bir zaman dilimi değildir. Cennet öğrenmektir mükemmelliktir." Jonathan Livingston
Başlangıçta nasılda beğeneceğim bu kitabı dediğim, hiç anlamadığım bir sürükleyiciliğin içerisinde sonunu getirirken yok artık dediğim büyüleyici bir kurgusu var. Bence bir deneyin :)
Çok zor, ama gerçekten çok zor bitirebildiğim bir kitaptı, belki çeviriyle ilgilidir. :) Anlam karmaşası çok ve akıcılık yok gibiydi yorum yapması bile zor bir ara başka çevirilerden tekrar deneyebilirim :)Yinede uzun bir süre Kafka okumayacağım sanırım.
1948 yılında yayımlanan ve adını 1984 olarak alan kitap ülkemizde adı gibi aynı tarihte çevrilip yayımlanmıştır. Çevirmen Celal Üsterin başarılı çevirisiyle, Güncelliğini hiç bir zaman yitirmeyecek tam bir baş ucu kitabı. Yazıldığı dönemin çok ötesinde müthiş bir kitap.
Tek solukta okunacak, bitmemesi gerektiğini düşünüp üzüleceğiniz enfes biyografi türünde kısa roman. Kesinlikle okunması gerekir. Stefan Zweig klasiği.
