“Çok dakik insanlar,” diye yineledi doktor.
“Evet, efendim,” dedi Joseph.
“Zaman ve makineler.”
“Evet, efendim.”
“Beklemiyorlar; sanki kaçacakmış gibi yazgılarına doğru koşturuyorlar. Dönüp duran dünyayı, sanki omuzlarıyla itekleyerek onlar döndürüyorlar.”
Joseph, “Evet, efendim,” demekten bıktığı için, bu kez, “Çok doğru, efendim,” dedi.
Hızla kayan bulutların altında bunları söylerken Carton’ın ne umursamaz bir tavrı vardı ne de meydan okuyan bir hali. Daha çok kendini yollara vurmuş, bir dolu badireler atlatmış, yolunu kaybetmiş ama nihayetinde bulmuş ve bunun sonunu gören yorgun bir adamın sakinliği vardı üzerinde.