İnsanı zaafları, hataları, kötülükleri ile anlatmaya çalışan ve bunun tabi bir hal olduğunu anlatan bir eser. Sokak jargonunun en düşük haliyle kahramanlarından uygulayan yazarın gayesi çözüm mü yoksa mevcut rezilliğin savunması mı tam anlayamadım.
Kısmetli yazarlar, şansı eserler vardır. Bana göre bu kitap ve yazarı bu gruba dahil. Çeviri eserlere aynı zamanda çevirmenin dilini aşamadığımız için tam hakim olamayız ama genel olarak anlaşılır elbette.
Kötülük kötüdür ve bunun insan tabiatının bir parçası olarak görülüp normalleştirilmesi bana hoş gelmiyor. İnsanlara bilerek zarar verenler cezalandırılmalı. Kitaptaki çok marjinal ıslah olayı elbette farklı ele alınması gereken bir durum.