Onların şehvetleri asla tatmin olmaz. Kendilerini beğenmiş, saygısız ve gururla sarhoş olmuş kişilerdir. Kötü olan şeylerin ardından körü körüne koşup dururlar. Yaptıkları işlerin sonuçları daima kötüdür. Yaşamın sadece tek bir amacının bulunduğunu, onun da duyguların tatmini olduğuna inanırlar. Ve bu nedenle, onlar sadece ölümle kurtulabilecekleri sayısız dertlerle bunalım içindedirler. Endişe, onları aşırı derecede şehvete ve öfkeye sürükleyerek, yüzlerce zincirle bağlar. İhtiraslarını tatmin etmek için, namussuzca kazançlar için durmadan çalışırlar.
"Bunu istiyordum ve işte şimdi onu elde ettim. Şunu da istiyorum, ileride onu da ele geçireceğim. Bütün bu mal mülk benim, yarın daha da fazlasına ulaşacağım. Şu düşmanımı rezil ettim, geri kalanları da mahvedeceğim. Ben insanların yöneticisiyim. Bu dünyanın zevklerinden büyük bir haz alıyorum Gayet başarılı, kariyerli ve güçlüyüm. Bir benzerim daha yok. Ben son derece zengin ve kutsal bir insanım. Gezip tozacağım, bunun yanı sıra sadakalar vereceğim hatta ilâhlara adaklar sunacağım" şeklinde kendi kendilerine söyledikleri bu şeyler, cehaletin körlüğü içinde olduklarının göstergesidir.
Kendi kendine şehvetlerini uyandıran bir insan
Asla huzuru bulamaz.
Tüm arzuları unutturan huzuru iyice tanıyan
Ve şiddetli özlemlerden arınmış bir insan Ego'dan, gurur ve kibirden kurtulmuştur.
Duyu-nesnelerini düşünmek
Seni o nesnelere bağlar;
Bu bağımlılık arttıkça, onların
Tiryakisi olursun.
Bu tiryakiliği önlemeye kalkarsan, içinde öfke doğar,
Öfkeli olursan, zihnin şaşkın hale gelir Zihin şaşkın hale gelirse,
Deneyimlerden aldığın dersleri unutursun. Deneyimleri unutursan, ayırt etme gücünü kaybedersin.
Ayırt etme gücünü kaybedersen
Yaşamın tek amacını da yitirmiş olursun.
ARCUNA:
Ey Krişna! Brahmana dalmış ve bu yerini sağlamlaştırmış bir insanı nasıl tanıyabiliriz? Aydınlanmış bir insanın konuşması nasıl olur? O insan nasıl oturur, kalkar ve nasıl yürür?
ŞRİ KRİŞNA
O kişi, Atman da olmanın mutluluğunu bilir
Ve başka hiçbir şey istemez.
Çünkü bir insandaki şiddetli istekler ve özlemler
O kişinin kalbine rahat vermezler:
Ben, tüm bu isteklerden vazgeçen kişiye "Aydınlanmış Kişi derim.
Belalarla sarsılmayan
Mutluluğun peşinde koşmayan Korkulardan ve öfkelerden arınmış
Arzu edilen nesnelerden kurtulmuş
Ben işte böyle bir insana Ermiş ve Aydınlanmış kişi derim.
Et-bağı (dünya) bağları kopmuş olan, Şanslı ama sevinmeyen
Şanssız ama üzülmeyen
Ben, böyle bir insana Aydınlanmış kişi derim.
...