Serhat tüner
@XweZii
Yoruluyorum. Çok bezdim bu ülkeden; ezgilerden, tuğrullardan, ümitlerden, halillerden , metinerlerden.
İnsanın çıdamı çıban oluyor içinde..
Reklam
Knut Hamsun/Açlık
Çeviren : Behçet Necatigil
Yayınevi : Varlık Yayınları
Norveçli yazar Knut Hamsun 'un 19.yy Kristina(Oslo)'sında geçen bu romanı aslında kendi hayatından kesitlerle serimlenmiş bir roman.
Kitap; Hamsun 'un yazarlık hayalinin peşinde sürüklenirken yaşadığı olayları, karşılaştığı kişi ve durumları betimliyor.Ancak Hamsun'un bu kitabında sayfalarca işlediği temel tema "yoksulluk ve daha önemlisi açlık" olmuş.Epey sefil bir şekilde olmasına rağmen , ancak yine de hep bir şekilde umut taşıyarak, yazarlık yapmayı bir şekilde sürdüren bir ana karakter - yani yazarın kendisi- oluşturmuş.Açlığın insan psikolojisi üzerinde yarattığı tahribat, ahlâkî eylemlere olan etkisini, tanrı insan ilişkisi üzerindeki baskısını kısa ancak sarsıcı şekilde işlemiş Hamsun.Ana karakteri; yaşadığı ahlâkî ikilemlerde,Yjalji adını verdiği bir kadınla arasında geçen kısa süreli ilişkide ve kitap boyunca kendi prensiplerini yıkıp yıkıp yeniden kurma çabalarında okuyoruz. Hırsızlık yaptığını,bundan pişmanlık duyduğunu ve sonra bunu itiraf ettiği paragraflar okuyoruz örneğin.
Kitap boyunca insan, açlık-ahlak-prensipler arasındaki dinamik ilişkiyi sürekli kafasında çevirip duruyor, empati kurmaya güdüleniyor.Açıkçası insan psikolojisi açısından okunmaya değer kısa,öz ve duru bir kitap. Behcet Necatigil' in çeviri dili de -yer yer hatalar olsa dahi- gayet başarılı.
İyi okumalar
Gurur Ve ÖnyargıFelsefe
Puan vermedi
Jane Austen ( 1775-1817)
İngiliz edebiyatının önemli yazarlarındandır.Kitaplarında güçlü kadın kahramanlara yer verdi. Çok kısa bir yaşam sürmesine rağmen oldukça üretken bir yazarlık hayatı olmuştur.
KİTAP; Austen bu romanda -isminden de anlaşılacağı gibi- gurur ve önyargı kavramlarını iki ana karakter olan Elizabeth/Lizzy ve Mr.Darcy üzerinden ustalıkla irdeliyor.Elizabeth'i diğer kardeşlerinden (Jane,Mary,Kitty,Lydia) güçlü ve akıllı bir karakterle donatmış yazar ancak bu ona aynı zamanda yüksek özgüven ile gelen bir önyargı da yüklemiştir.Aynı şekilde Mr.Darcy karakteri de güçlü bir erkek karakter olarak romanda yerini alıyor.Mr.Darcy ebeveyn eğitiminin ve zenginliğin getirdiği bir yüksek gurur taşımaktadır.Bu dış dünyada "soğuk nevale" damgasını yemesine neden olmaktadır.Ki bunu Elizabeth bile yapacaktır.
Hikayenin ana örgüsü de aslında Darcy ve Elizabeth'in önce nefret,gurur ve önyargı ile başlayan hikayelerinin sonunda bir evliliğe dönüşümü üzerine.İkisi de öykü boyunca kendi zaaflarını (gurur ve önyargı) irdeleyip davranışlarındaki hatalarını görmeye çalışıyorlar.
Diğer karakterler ise daha ziyade günlük hayatta halen görebildiğimiz karakterler.Mrs.Bennet mesela kızlarının zengin erkeklerle evliliğinden başka derdi olmayan bir anne tipini yansıtıyor.
Veya Jane epey fedakar ve kardeşlerine bağlı bir karakter olarak işlenmiş.O da doğru bir evliliğe doğru adım atmayı başardı.
ALINTI/S.20
"Gurur," diye gözlemde bulundu Mary her zamanki gibi fikirlerinin sağlamlığıyla övünç duyarak, "bence çok yaygın bir kusurdur.Okuduğum onca şeyden sonra şuna inandım ki gerçekten çok yaygın; bu insan doğası gurura bilhassa eğilimli; o ya da bu gerçek veya hayali bir özellikten ötürü kendinden memnun olmayan pek az kişi vardır.Gurur ve gösteriş farklı şeyler, ama sık sık aynı
