Soul
@Yuutaneooo
Kitap okumayı severim ve NCTzen'im
Üniversite
Neocity
11 okur puanı
Mart 2024 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Selamlar. Oncelikle muhtemelen spoiler da olacak bu incelemede cunku spoilersiz yazinca rahat hissedemiyorum. Sanki eksik ve yanlis anlatmis gibi hissediyorum. O yuzden spoilerli olacagi icin kitabi zaten okumus olan kisilere gore yorum yapicam konuyu anlatmadan.
İlk olarak deginmek istedigim sey yayinevi yuzunden sevmedigim seyler. Bu yayinevi ile alakali yorum ve dusuncelerim kapak, punto gibi seyler tum seri icin konusucam. Puntolarin kucuklugune ne demeli. Allah askina azicik buyuk punto yapip kitabin sayfa sayisini arttirmaya kiyamadiniz mi. Zaten gozlerim bozuk okurken kitabin dibine girmem gerekti sagolun yani. Ne kadar okumusum diye bakiyorum heyecanli heyecanli ama daha iki uc sayfa gecmis. Allaha sukur ikinci kitapta puntolari bir tik daha buyutmusler ama bir tik.
Diger bir konu ceviri. Cevirmen bana birazcik kafasina gore cevirmis gibi geldi. Ve anlamini bilmedigim cok fazla kelime vardi. Birazcik daha basit kelimeler kullanabilirmis bence. Ayrica birinci kitapta simdiki zaman olarak cevirip diger kitaplarda gecmis zaman olarak cevirmis. Bence cok sacma. Madem ilk kitabi simdiki zaman yaptin digerlerini de oyle yap. Bircok kisinin de cok merak ettigi bi konu yazarin hangi zamanla yazdigi. Yazar butun kitaplari simdiki zamanla yazmis ki bence gayet guzeldi. Cogu kisi simdiki zaman olmasini sevmemis ama ilk baslarda garip gelse de ben alismis ve sevmistim.
Kapaga gelirsek ilk kitabin kapagindaki sorun renk ve kapagin dokusuydu. Orjinalinde kapagin rengi beyaz ama bizde siyah yapmanizdaki amac neydi acaba. Kapagin dokusu okadar kotu ki boyle gicir gicir kapaklardan nefret ederim ki yine orjinaldeki kapaklarin dokusu da boyle degil nerden biliyosun derseniz gorunusten bile belli oluyor yani. Ayrica ilk kitabin kapagindaki tac orjinaldekiyle ayniydi ama diger
Reklam
