Ederlezi Adını Balkanlarda ve dünyanın dört bir yanında yaşayan Çingenelerce kutlanan bahar festivalinden alır. Geleneksel olarak 6 Mayıs'ta kutlanan Ederlezi, baharın gelişini ifade eder. Evler temizlenir, çiçeklerle süslenir. Suyun ve yeşilin olduğu alanlara gidilir.
Balkanlarda görülen diğer yazılışları (Herdeljez, Erdelezi) Türkiye'de kutlanan hıdrellezden türetilmiştir. Hıdrellez
Geleneksel olarak bu bayramda bir kuzu kurban edilir. Şarkının sözlerinde de geçen bu kurban, bereket ve şükranın simgesidir. Kışın bitişini, doğanın uyanışını ve Roman halkı için yeni bir başlangıcı temsil eder.
Şarkı, bayram sabahı herkesin eğlendiği, kurban kestiği bir ortamda, yoksulluk nedeniyle bu kutlamalara tam katılamayan bir gencin hüzünlü ve bir o kadar da coşkulu hikayesini anlatır.
çingeneler zamanı time of the gypsies
youtu.be/EZf00ad3G6o?si=...youtu.be/jPs0g5xHUI0?si=...
"İçimde her şey birbiriyle savaşıyordu; öfke, sevgi, nefret ve her şeyden öte o tarifsiz huzursuzluk... Sanki ruhum bir hapishanenin duvarlarına çarpıp duruyordu."