Kitabın akıcılığına bayıldım. Konun içine derinlemesine dalıyorsunuz. Resmen kiatbın yazıldığı zamanlarda o sokaklarda, o mahallede yaşayan ; olaylara şahit olan bir mahalleli gibi hissediyorsunuz
Kitap akıcı ama bir o kadar tanrı da tanrı isimlerinin yer aldığı bir kitap hepsini akılda tutmak kolay değil bunun için en sonunda tanrı dizimi bölümü var işe yarıyor.
Kitabın kapağında büyüye kapılıp okuyacaksınız gibi bir şey yazıyordu psikolojik etkisindenmidir bilmem 20 sayfada bir uykum geldi okuyup benim gibi uykusu gelen varsa yorumlara yazarsa sevinirim
Kitabı beğendim, duru bir anlatımı var ve akıcı. Ancak “bazan “ kelimesi kitap genelinde o kadar çok kullanılmış ki hatta bi ara “bazen” değil mi diye düşündüm ama sonuçta Orhan Pamuk iyisini biliyordur diyerek iç sesimi susturdum
Genelde çok duyurulan kitaplar ilgimi çekmez ama bu kitap ilgimi çekmişti. Başından sonuna kadar sürükleyici. Kitabın beni çekmesinde ilk olarak konusu diyebilirim; sıradan bir konu başlığı değil. İkinci nokta ise çevirmeni burda tebrik etmek istiyorum o kadar güzel çevirmiş ki kelime hafızamda yer etmeyen bir dolu kelime öğrendim. Muhteşem bilmediğim ama gündelik hayatta kullanılan literatüre yeni giren kelimeleri öğrenme, araştırma fırsatı sunuyor. Kitap kesinlikle okunmalı !
Kitap gayet akıcı ve anlaşılır. İçerisinde düşündüren cümleler yer almakta bu da kitapın okuyucu ile arasında güçlü bir bağ kurmaktadır. Çevirmeni tebrik ediyorum ancak yazım hataları birden fazladır !