Çarşafları tam katlamaya başlamışlardı ki, Güzel Remedios'un sapsarı olduğunu gördü: Amaranta, "İyi değil misin?" diye sordu.
Çarşafın öteki ucuna yapışan Güzel Remedios, içler acısı bir gülümseyişle, "Yoo, hiç bu kadar iyi olmamıştım," diye karşılık verdi. Güzel Remedios sözünü tam bitirmişti ki, Fernanda hafif bir esintinin elindeki çarşafları kabartıp açtığını duydu. Amaranta, iç eteklerinin dantellerinde gizemli bir ürperti duydu ve yere yuvarlanmamak için çarşafa sıkı sıkıya sarılmak zorunda kaldı. Çünkü o anda Güzel Remedios'un ayakları yerden kesilmiş, uçmaya başlamıştı.
"Bugünlerde, bu boktan gringolardan kurtulabilmemiz için oğullarımı silahlandıracağım!" diye kükredi O hafta içinde kıyı bölgesinin çeşitli yerlerinde Albay'ın on yedi oğlu, alınlarındaki küllü haç işaretine nişan alan bilinmedik katiller tarafından tavşan avlanır gibi vuruldular.
Çocuk kazara bir polise çarptı ve elindeki şerbeti polisin üniformasına döktü. Barbar herif elindeki satırla çocuğu paramparça doğradı ve kendini durdurmaya çalışan dedesinin kafasını da bir vuruşta uçurdu. Birkaç kişi, parçalanmış adamı evine götürürlerken bütün kasaba halkı bu olaya tanık oldu.