George konuştu. "Bizim gibi insanların ailesi yoktur. Az buçuk para kazanır, sonra da onu çarçur ederler. Ne yaptıkları, ne yaşadıkları kimsenin umurunda..."
"Ama biz öyle değiliz!" diye bağırdı Lennie sevinçle. "Bizi anlat şimdi."
George bir an sessiz kaldı. "Ama biz farklıyız," dedi.
"Çünkü..."
"Çünkü sen bana, ben de..."
"Sen de bana bakarsın. Can yoldaşı oluruz birbirimizin. Bizi umursayan bir can var, işte ondan," diye bağırdı Lennie zafer kazanmış gibi.
"İyi bir insan," dedi Slim. "İnsanın iyi olmak için akla ihtiyacı yoktur. Hatta bana zaman zaman bunun tam tersi olmalı gibi gelir. Çok zeki birini ele al, hemen hiçbir zaman iyi biri olmadığını görürsün."
...Geçmişse yalnızca tek bir dersi içeriyordu: Sevgi, insana zarar veren bir hatadır; işbirlikçisi, yani umutsa tehlikeli bir yanılsama. Dolayısıyla bu iki zehirli çiçek Meryem'in zihnindeki o kuru, kavruk arazide ne zaman sürgün vermeye yektense, Meryem onları koparıp attı. Çekip koparmış, toprağa tutunmalarına kalmadan, kökünden sökmüştü.