.razumihin
@_rigel
"Ne getireceği belli olmayan güzel yarınlara..."
"İnsanların kanatları yok, insanların kanatları yüreklerinde."
Şu anda okuduğu kitap
Reklam
İnsanlığın Anlam Arayışı...Edebiyat
Viktor E. Frankl’ın bu eseri, sadece bir psikoloji kitabı değil; aynı zamanda insanın varoluşuna dair bir manifesto. Frankl, Nazi toplama kamplarındaki yaşadıklarını ve hayatta kalma deneyimlerini anlatırken, insanın en zor koşullarda bile anlam arayışını kaybetmemesi gerektiğini gösteriyor.
Frankl, acı, çaresizlik ve ölüm tehdidi altında bile insanın içsel özgürlüğünü ve seçim hakkını koruyabileceğini ortaya koymuş. Her ne kadar bu yaklaşıma bazen ters düşsem de, olayların içinde Frankl bulunduğu için yazarın bir bildiği vardır diyorum.
Metnin dili oldukça akıcı ve kolay; çeviri ise gayet başarılı.
İyi Okumalar...
Ah Q'nun Gerçek Hikâyesi – Bir Delinin GünlüğüEdebiyat
Lu Xun’un Ah Q’nun Gerçek Hikâyesi, hem bireyi hem de toplumu aynı anda ele alan, Çin’in o dönemdeki sosyo-kültürel çöküşünü yansıtan önemli bir metindir. Kitap, bize farklı bir dünyayı, farklı bir kültürün içinden bakan bir gözle tanıtır.
Eserde olay örgüsü karmaşık değildir; aksine sade, doğrudan ve ders niteliğinde sonuçlara ulaşan bir anlatı yapısı vardır. Ah Q karakteri, toplumun içindeki ezilmiş bireyin, kendini kandırarak yaşama tutunma biçimini temsil eder. Onun hikâyesi üzerinden Lu Xun, cehaleti, gururu ve teslimiyeti aynı potada eriterek toplumun içsel hastalıklarını görünür kılar.
Kitabın sonunda yer alan “Bir Delinin Günlüğü” ise, Çin edebiyatında modernizmin başlangıcı sayılan bir kısa öyküdür. Bu metinde, insan eti yiyen insanlarla çevrili olduğunu düşünen bir karakterin delilik ve bilinç arasındaki sarsıcı geçişleri anlatılır. Aslında bu delilik, toplumun aklını kaybetmiş bir düzenini simgeler.
Metni İş Bankası Kültür Yayınları çok iyi bir çeviri ile kolay bir şekilde ve detaylı dipnotlar ile yayımlamış.
İyi Okumalar...
Ah Q'nun Gerçek Hikâyesi – Bir Delinin GünlüğüLu Hsun (Lu Xun) · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2025191 okunma
Spoiler İçerir...Edebiyat
Avusturyalı yazar Joseph Roth’un kaleme aldığı Aziz Ayaş Efsanesi, yazarın son dönem eserlerinden biridir. Metnin beslendiği temel kaynak, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu’nun çöküşü ve Avrupa’daki siyasal değişimlerin insanların hayatlarını altüst etmesidir. Bu çöküşün ardından yerlerinden sürülen, sefalet içinde yaşamaya mahkûm edilen bireylerin hikâyesi anlatılır.
Eserin başkişisi Andreas Kartak, Paris’te bir köprü altında yaşamını sürdüren, hayata karşı neredeyse tüm bağlarını yitirmiş bir serseridir. Şans eseri eline geçen birkaç banknotu ise tıpkı hayatı gibi amaçsızca ve rastgele savurur. Roman boyunca bu karakter üzerinden hem yoksulluğun, hem de insan iradesinin kırılganlığı işlenir.
Dil olarak sade, kurgusu yönünden ise kısa ve yoğun olmayan bir metindir. Bir saat içinde okunabilecek kadar akıcıdır; ancak çok derin bir beklentiyle yaklaşan okurlar için içerik anlamında biraz “yoksul” kalabilir. Buna rağmen Roth’un hümanist bakışı, dönemin Avrupa’sındaki insani çöküşü sade bir dille aktarması bakımından değerlidir.
İyi Okumalar...