Mayaların Popul Vuh isimli kutsal kitaplarından anlatılan yaratılış hikayesi de insanın yaratılması aşamasında tekrardan girişimlerden bahseder. Tanrılar erkeği ilk önce çamurdan yaratmıştır ancak ortaya çıkan yaratıkları zar zor görülebilen hiç hareket edemeyen ve sonunda da suyun etkisine karşı koyamadan yok olup giden varlıklardır bu yüzden tanrılar işe tekrar soyunup erkeği odundan yaratırlar. Yaratıklar bu sefer dört ayak üzerinde yürüyebilir ve konuşabilirler ancak kanları ve ruhları olmadığından tanrılarını şereflendirmede üzerlerine düşen görevi yerine getiremezler.
"Sizi rüyamda gördüm," dedi prens.
"Bunu handa söylemiştiniz."
"Söyledim mi? Yani, öyle işte. Benim rüyalarım sizinki gibi değil, Sör Duncan. Benimkiler gerçektir. Korkuturlar beni. Siz korkutuyorsunuz beni. Sizi ve ölü bir ejderhayı gördüm rüyamda. Devasa bir canavardı, kocamandı, kanatları o kadar büyüktü ki bu çayırları örtebilirdi. Sizin üzerinize düşmüştü ama siz canlıydınız ve ejderha ise ölmüştü."