adyesnur
@adyesnur
Çok beğendim, ancak sakin bir kafayla okumanızı öneririm. Çünkü Steinbeck diyaloglardan çok ortamı ve karakter düşüncesini ayrıntılarıyla anlatıyor. Bu yüzden okurken ara ara kopabilirsiniz düşünceliyseniz. Bunun dışında gerçekten etkileyiciydi.
“Kötü bir anıyı unutmanın en iyi yolu güzel bir tanesiyle değişmektir.”
Bence zaman kaybından başka bir şey değil. Çok öven bir arkadaşıma güvenip aldım ama hüsrana uğradım. Yarıya kadar zor geldim. Akıcılığı da kötüydü.. Okumak eziyet oldu resmen. Tabi belki bitirsem beğenirdim. Ama zamanımı harcamaya değeceğini sanmıyorum.
Kitap öyle güzeldi ki diğerlerini almadığıma pişman oldum. Çok akıcıydı ve mantıklıydı.Kesinlikle bir solukta okunur. Kitap bitince bir hırsıza nasıl sempati duyduğuma şaşırdım açıkçası.
Kitap çok akıcıydı. Yani sıkılmadan okunabilir hatta bir otobüs yolculuğunda güzel bir tercih bile olur. Çok etkiledim kahramanın yaşadığı acıyı hissettim. Fiziksel ve duygusal olarak onu hissettim diyebilirim. Muhtemelen orijinalliği bozmamak açısından osmanlı türkçesi olan kelimeler değiştirilmemiş sayfa altında açıklanmış ama oldukça fazlaydı. Kelime dağarcığı az olan biri için sürükleyiciliğini kaybedebilir.
Palto hikayesine kalbimi bıraktım..
Fakat Burun için aynı şeyi söyleyemeyeceğim. Mantığıma oturmasını bekledim okurken ama mümkün olmadı. Bayağı uçuk bir hikayeydi.
