Iulius Caesar'a gelene kadar pek çok kez gözden geçirilmiş olan Roma takvimi en sonunda onun başrahip (pontifex maximus) olduğu zaman yeniden ele alındı ve düzenlendi. Iulius Caesar, o zamana kadar kullanılan takvimdeki karışıklıkları çözmesi için İskenderiyeli astronomi bilgini Sosigenes'den yardım aldı. Sosigenes, 1 yılı 365 tam gün ve 1 çeyrek gün alarak mevsim kaymalarını düzeltmeyi düşündü.
Ovidius Fasti'yi yazmak için Kallimakhos'un elegeia vezniyle yazdığı dört kitaptan oluşan Aitia (Nedenler) adlı eserinden esinlenmiştir. Kallimakhos bu eserinde Yunan âdetlerini ve dinsel törenleri açıklamak için pek çok söylenceyi ve efsaneyi biraraya getirmiştir, tıpkı Ovidius'un Fasti adlı eserinde yaptığı gibi.
Magritte, Chirico'nun Aşk Şarkısı gibi resimlerde, "şiirin, resim üzerindeki üstünlüğü"nü kavradığını ileri sürüyordu ve bu kavrayış Suzi Gablik'e göre, Magritte'in gözlerinin dolmasına yol açacak kadar etkiliydi.