Ah Be
@ahveb
33 okur puanı
Haziran 2017 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Puan vermedi·349 syf.·
2018 15. kitabı
Reklam
Bu bir kitap incelemesi değil, bir tercüme incelemesi olabilir ancak.
Hasan Tahsin hocanın mealini yıllar önce defalarca okumuştum bir iki sene içinde, el an bir meale ihtiyaç duyduğumda önce Feyz'ül Furkan'ı tercih ederim. Hasan hocanın bir değil birkaç dil bildiğini, bir ihtisas alanı değil birkaç ihtisas alanına haiz olduğunu biliyorum.
Mealde dipnotlar, parantez içi ifadeler ve kimi yerdeki açıklamalar bazı sureleri anlamamanız noktasında size kaçış fırsatı vermiyor. Birkaç tefsirden süzülerek yazılan bu meal, diğer meallerden farklı "anlama yöntemleri" sunarak başka bir meale veya tefsire ihtiyaç duyma isteğinizi de bir yerde azaltmış oluyor.
Anlamı derinleştirmek için hemen her öğretide olduğu gibi "defalarca, sık sık, tekrar tekrar" okumalısınız.
Feyzü'l Furkân (Orta Boy - Mushaf ve Meal - Ciltli)Hasan Tahsin Feyizli · Server Yayınları · 20232,259 okunma
9/10
2018 10. kitabı
