''Ortaçağda, Kilise Babaları'ndan itibaren her şey yeni dinin ışığında yeniden yorumlanır ve tercüme edilir. İncil sadece Aziz Hieronymus'un (340/345-420) Vulgata adlı Latince tercümesi yoluyla bilinecektir ve Hıristiyan teolojisinin ilkeleriyle örtüştüklerinin gösterilmesi amacıyla başvurulan Yunan filozoflar da Latince tercümeleri sayesinde tanınacaktır (Thomas Aquinas'ın muazzam felsefesi sentezinin amacı da bundan başka bir şey değildir).'' (Sayfa: 13)
*
''Thomas Aquinas veya diğer adıyla Aquinolu Thomas (İtalyanca: Tommaso d'Aquino; d. 1225 - ö. 7 Mart 1274), bilgi felsefesi, metafizik, siyaset ve ruhun ölümsüzlüğü konularındaki yorumlarıyla skolastik düşünceye önemli katkılar sağlamış Dominikan rahip. 1322'de Aziz ilân edilmiştir'' kaynak: tr.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aqu...
*
Ortaçağ 1 
Umberto Eco
"Göklerin krallığındaki mukaddes ruhlar melunların cezalarına tanık olacaklar ki saadetleri misliyle artsın."
Aquinolu Tomasso
Aquinolu Aziz Tomasso
"somme theologique" eseri -ki orijinal adinin "summa teologiae" mi, "summa theologica" mi oldugu tartismasi bizi ilgilendirmez, saniyorum ki tarihin en onemli surrealist kitaplarindan biridir. (burada breton'un degil magritte'in surrealizminden bahsediyorum.) "alice s adventures in wonderland"*, "gulliver'in maceralari", "animal farm" gibi eserlerin yaninda onlarin atasi olan "somme theologique"'i de okumali; "locus solus" gibilerine burun kivirmaliyiz. ne dali yalakaliginin, ne de din felsefesi tartismanin luzumu yok; biz hayal gucumuzu gelistirelim yeter.
son olarak, bu eserin surrealist oldugu konusunda ikna olamayanlara, kitaptan bir parca sunmak istiyorum:
"la femme-scorpion" der, aquinas--akrep kadini--ve devam eder;
"sur ses jambes ou jambons."--salam bacakli olur
-alıntı-
Aquinolu Aziz Tomasso
aristo'ya tapınma geleneği scholasticism (skolastik) düşünce akımını doruk noktasına taşıyan dominiken 13.yy ortaçağ düşünürü. en koyu hristiyan. hristiyan bağnazlığının sancak gemisi.
engizisyona giden yolu o açtı. görüşleri o denli uçtaydı ki aydınlanma çağına geçişi de onlara duyulan tepki başlattı denilebilir.
Öyle görünüyor ki, ölümden sonra, insanın saçları, bedeninin öteki yerlerinden çok daha az canlanıyor.
AQUİNO’LU TOMMASO