Altta Türkçe yorumu ile…
“If you are hunched over and too afraid to look around, you are easy prey to other people’s sadism, but when you walk around projecting the message ‘Don’t mess with me,’ you aren’t likely to be bothered.”
Kısacası taciz, tecavüz, zorbalık gibi travmatik olaylardan sonra bireylerin güvende olduklarını hissetmeleri için, kendilerini savunacak fiziksel ve psikolojik becerileri edinmeleri gerekiyor. Mesela, okularda zorbalara odaklandığı kadar (davranış değişimi vs.), zorbalığa uğrayanlara yönelikte beceri eğitimleri şart! Tacize uğrayan bireylerin terapi odalarında sadece ‘duyguna odaklan ve bunu aşmaya çalış’ yaklaşımları yanlıştır!
Korkudan tir tir titrerken, beyninin alarm sistemi artık sürekli açıkken veya korkuların hayatındaki bir çok şeyi risk almamak için görmezden gelmeye çalışırken sadece konuşma terapileri değil, bireylerin kontrollerini tekrar ellerine aldığı ve travmanın flaşbeklerle her gün yeniden yaşandığı değil, geçmişte olup bittiği ve şu an güvende olduklarını edinebilecekleri yaklaşımları benimsemek gerekir!