• Memoria: Per onorare gli antenati, per ricordare. Per amore o per commemorare, che non è altro che tornare alla memoria.
• Bellek: Ataları onurlandırmak, hatırlamak için. Sevgiyle ya da anmak için; yani, aslında belleğe geri dönmekten başka bir şey değildir.
• Crescita: Espansione. Per allargare la famiglia, accogliere un figlio, amici, parenti — perché no, anche animali domestici.
• Büyüme: Genişleme. Aileyi büyütmek, bir çocuk, dostlar ya da akrabalar kabul etmek için — hatta neden evcil hayvanlar olmasın?
• Rifugio: Per vivere, per ripararsi, per prendersi cura o per essere accuditi.
• Sığınak: Yaşamak, barınmak, korumak ya da kendimizi korumak için.
• Prossimità: Per essere più vicini al lavoro, ai genitori, ai figli, allo studio, all’accesso ai beni e ai servizi; ciò che in termini di pianificazione urbana si chiama “beneficio della centralità”.
• Yakınlık: İşe, ebeveynlere, çocuklara, okula veya mal ve hizmetlere daha yakın olmak için; kentsel planlama terimleriyle “merkezîlik avantajı” olarak tanımlanır.
• Identità: Ci trasferiamo in un altro quartiere per gusto, soddisfazione o scelte soggettive.
• Kimlik: Hoşlandığımız için, tatmin arayışıyla ya da kişisel tercihlerimiz doğrultusunda başka bir mahalleye taşınırız.
• Comodità: Per mancanza di spazio, per ottenere più spazio, per adattamento; mi riduco, mi ingrandisco, mi adatto o cambio per cambiare.
• Konfor: Alan yetersizliği nedeniyle, daha fazla yer kazanmak ya da uyum sağlamak için; küçülürüm, büyürüm, yerleşirim, uyum sağlarım ya da sadece değişiklik uğruna değiştiririm.
• Inquietudine: Necessità, impeto, vitalità (come le formiche — “non posso fermarmi”).
• Huzursuzluk: İhtiyaç, itki, yaşamsal enerji (karıncalar gibi — “duramıyorum”).
• Affare: Per vendere, per lucro, per speculare, per