"Bir sabah uyandığında, kendini devasa bir böceğe dönüşmüş olarak buldu."
Kafka'nın bu açılış cümlesi, modern insanın yabancılaşmasını ve bireyin toplumsal normlara karşı mücadelesini kısa ve vurucu bir şekilde özetler. Kafka, kısa ve sade bir dille yazdığı bu eserinde oldukça etkileyici bir atmosfer yaratır. Her ne kadar olaylar absürt olsa da, Kafka’nın anlatımındaki gerçekçilik okuyucuyu hikâyenin içine çeker. Gregor’un içsel monologları ve aile üyelerinin diyalogları, okuyucuya karakterlerin psikolojisini güçlü bir şekilde hissettirir.