Bütün meslektaşları gibi Bowman da bekardı; evli bir erkeği bu kadar uzun bir göreve göndermek doğru sayılmazdı. Birçok kadın, onlar görevden dönene kadar bekleyeceklerine söz vermişti ancak kimse buna tam olarak inanmamıştı. Önceleri Poole ve Bowman onları dinliyor olmalarından tedirgin olsalarda haftada bir kez Dünya'dakilerle kişisel görüşmeler yapıyorlardı. Ancak yolculuk henüz başlamış olmasına rağmen, Dünya'daki sevgilileriyle yapılan konuşmaların sıcaklığı ve sıklığı azalmaya başlamıştı. Bunu zaten bekliyorlardı, bir zamanlar denizcilerde olduğu gibi bu, astronotların katlanması gereken bir cezaydı.
Ne var ki asıl sancıma ne haplar ne de iğneler fayda ediyordu. Amy'yi ve karnındaki bebeğimizi, yaşamımın en önemli iki insanını yitirmiştim. Bir anda akıl hastası bir fanatik yüzünden başka günahsız canlarla birlikte sönüp gitmişlerdi.