Percy elini omzuma koydu. "Sen
Apollon'sun. Sana ihtiyacimiz var. Bunu yapabilirsin. Kald ki yapamazsan seni Empire State Binasi'nin tepesinden bizzat ben asagi atacadim."
Tam da böyle bir moral konusmasina ihtiyacim vardi. Zeus'un futbol maçi öncesinde bana söyledigi türden sözlere.
Percy elini omzuma koydu. "Sen
Apollon'sun. Sana ihtiyacimiz var. Bunu yapabilirsin. Kaldi ki yapamazsan seni
Empire State Binasi'nin tepesinden bizzat ben asagi atacadim."
Tam da böyle bir moral konusmasina ihtiyacim vardi. Zeus 'un futbol maçi
Öncesinde bana soyledigi türden sozlere.
Percy elini omzuma koydu. "Sen Apollon'sun. Sana ihtiyacımız var. Bunu yapabilirsin. Kaldı ki yapamazsan seni Empire State Binası'nın tepesinden bizzat ben aşağı atacağım."
Tam da böyle bir moral konuşmasına ihtiyacım vardı. Zeus'un futbol maçı öncesinde bana söylediği türden sözlere.
Sayfa 364Kitabı okudu
Apollon'un Görevleri serisinin ilk kitabı, Olimpos Kahramanları serisinin devam kitabı olmasına rağmen tek ağızdan anlatımı sebebiyle daha çok PJ ve Olimposlular serisi hissiyatı veriyor. --spoiler-- 
Rick Riordan bana göre Percy'yi sadece başta ve sonda göstererek, Annabeth'i ise 2 kelime isminin anılması ile geçiştirerek büyük hata yapmış. Diğer büyük melezlerden Leo ile bir sonraki kitapta yolculuğa çıkacağını kitabın sonunda belli etmesi ise mutluluk verici. Ayrıca en büyük eleştirim ise yeni çevirmenimiz 
Alkım Doğan 'a: Çeviri biz Rick Riordan okuyucularının alışık olduğu gibi değil. Hatta bazı cümlelerde anlatım bozukluğu var (Bkz: Sf. 258, "...ruhunuzun tüm derinliklerine kadar sevdiğiniz halde o kişinin size asla sevmeyeceğini...."). Aynı zamanda bazı cümleler de eksiltili (Bkz: Sf. 193 "Beş kampçı kayıptı. Kayla ile Austin'in kendi başlarına döneceği gibi hayallere kaptırmadan kendini. Zebani'nin sözleri hala kulaklarımdaydı). Şunu da belirtmeliyim ki bu seride ilk kez kullanılan dipnotlar fazlasıyla verimli olmuş. Bi' o kadar da sürükleyiciydi. Eline sağlık Rick Amca.
