Divan-ı Kebir'den
Misafiri yiyen bir kimseye misafir olduk... O Yusuf gibi görünür, kurtlar gibi paralar. Mü'min gibi görünür, kâfirler gibi öldürür.
Şiirlerle yolculuk
Nasibinde varsa alırsın karıncadan bile ders. Nasibinde yoksa bütün cihan önüne serilse sana ters.
Üzülme herkes ölür kimi toprağa gömülür, kimi yüreğe.
sen ve ben
خنك آن دم كه نشستيم در ايوان من و تو
honok an dem ki neşistem der eyvân
man o to
به دو نقش و به دو صورت به يكى جان من و تو
bi du nakş o bi du sûret, be yek-î cân
man o to
saadet zamanı: avluya doğru oturmuşuz,
sen ve ben
endamımız çift, sûretimiz çift, rûhumuz tek, sen ve ben