Uzun süre kitap almayı düşünmüyordum. En azından elimdeki kitapların yarısını okuyana kadar. Bildiğiniz üzere İzmir de bugünlerde kitap fuarı var. Bende gideyim en azından hatıralık bir kitap alayım dedim. Ve eve döndüğümde almış bulunduğum kitaplarım ;
1) Mihail Bulgakov - Usta ile Margarita, Köpek Kalbi, Genç Bir Doktorun Anıları
2) Maksim Gorki - Yaşanmış Hikayeler
3) Anton ÇEHOV - Doktor Çehov'dan Öyküler
4) Hakan Günday - Piç
5) Sebahattin Ali - Değirmen
6) Tezer Özlü - Yaşamın Ucuna Yolculuk
Herkese keyifli okumalar dilerim :)
Not: Bu ileti eserleri orijinalinden ve sonrasında Türkçe çevirilerinden okuyan insanların görüşlerinin derlenmesiyle yazılmıştır. Sonrasında sitedeki okurların katkıları eklenmiştir.
Günlerdir çevirmenlerin dünyasına daldım ve haklarında o kadar çok şey okudum ki beynimden dumanlar çıkıyor. Yabancı dilde yazılmış eserlerde en rahatsız olduğum
Metin Özdemir'in yazdığı alıntı yüreğimi sızlattı. Kendisine teşekkür eder bu alıntıdan şu kısmı bir kez de ben iletmek isterim:
"Agey Alekseyeviç... siz doğanın övüp yarattığı bir varlık, bir insansınız.”
Doktor Çehov'dan Öyküler, Anton Çehov
Yağmur pencere camını tıklatırken, bahçede zavallı çam ağaçları rüzgârda uğuldarken benim gözüme uyku girmez. Şimdi gider, elime bir kitap alır, sonra can sıkıntısından patlarım.
Anton Çehov, Doktor Çehov'dan Öyküler