Berolina Heykeli
"Rummm, rummm, Aleksander Meydanı’nda buharlı şahmerdan inip kalkıyor. Birçok insanın zamanı var, toplanmış bakışıyorlar, şahmerdanın nasıl inip kalktığına. Adamın biri zinciri çektiği zaman şahmerdan yukarı çıkıyor, sonra rayların tepesine iniyor. Erkekler ve kadınlar, hele çocuklar sevinç içinde seyrediyor. Rayların üzerindeki demir çubuk tepesine bir darbe daha yiyor, küçülüyor, bir darbe daha, parmak ucu gibi küçücük oluyor, ne yaparsa yapsın, yerde kayboluyor. Vay canına, müthiş yaptılar. İnsanlar memnun memnun yürüyüp gidiyor, yollarına devam ediyor.
Her yerde tahtalar. İnsanlar üzerlerinde yürüyorlar. Tietz’in önünde Berolina dururdu, koskocaman bir kadın heykeli, onu da kaldırıp götürmüşler. Belki eritirler, madeninden madalyalar yaparlar."
Alfred Döblin 
Berlin Aleksander Meydanı
BİZİM DİLİMİZ ve SEN!..
Üstad 
Necip Fazıl Kısakürek soruyor:
Sen kim misin? Bu yazıyı okurken kendisine yakıştıracak herkes...
- "Ağzından tıkındığın levsleri, ardından, daha az kirli olarak iade eden bir hazım cihazı istirahati içinde, öleceğini bilerek, fakat bu âkıbete başkalarında inanarak, bir domuzdan daha hodgâm ve mesud gûyayaşamaktasın!.. Cins beyinlerin gışasına yapışarak kurtarıcı sistemlerin mimarisini çizen ulvî ıstırap, senden öylesine iğreniyor ki, şirretliğine mukabele etmeyi bile sefil bir iş sayıyor. Allah'ın görmek için yarattığı gözü, görmemeye, işitmek için yarattığı kulağı işitmemeye mahsus âletler hâline getirmiş olmak marifetinde bir tanesin!.. Bu yüzden, kıçına kazık sokulsa belki tahammül edebilir, hattâ zevk alabilirsin de, bu dilden, bizim dilimizden kuduruyor, onun tek hecesini bile kafana inen bir şahmerdan sanıyorsun!..
Salih Mirzabeyoğlu, 
Dil ve Anlayış, sh 121, 4.Levha, -Dil Şuuru-, Bizim Dilimiz ve Sen, İBDA Yayınları-
Car Caran
Car caran ji bo Xweda ketin li Kerbela
Car caran ji bo însan ketin çarmixa Îsa
Yek caran hember Dehaq bûn hesinkar Kawa
Îro li ser Zagrosan bûn mîhraca insan
Roja Şahmerdan im çar alîyê Kurdistan
Destpêk welatê xwe jîn bikin hemû cîhan
Bûn şefeqa insan ber erd û ezman da
Em şêr Elîşêrin Sêwas û Dêrsim da
Neqşa ewlîyanan ser erdê Kurdan da
Em soz
İnsanlar her yerde aynıydı. Hareketli, hırsız, namuslu, iyi, kötü... Fakat ölüler her gün bambaşka türlüydüler.
- Sait Faik Abasıyanık,Şahmerdan
Car Caran/Hozan Comerd
Car caran ji bo Xweda ketin li Kerbela
Car caran ji bo însan ketin çarmixa Îsa
Yek caran hember Dehaq bûn hesinkar Kawa
Îro li ser Zagrosan bûn mîhraca insan
Roja Şahmerdan im çar alîyê Kurdistan
Destpêk welatê xwe jîn bikin hemû cîhan
Bûn şefeqa insan ber erd û ezman da
Em şêr Elîşêrin Sêwas û Dêrsim da
Neqşa ewlîyanan ser erdê Kurdan da
Em soz
Muhammed Ali'dir cemde oturan
Al zühre yıldızın tutup getiren,
Şule verip Cebrföl'e yetiren
Şahmerdan Murteza Ali Haydar'dır
Hallac Mansur gibi dağlar attıran,
Yusufu kul edip şarda sattıran,
Mikail elinde mizan tutturan
Şahmerdan Murteza Ali Haydar'dır