Kanayan Yaram
Bu bahar gecesinin sarhoşluğunda
Elimde kalan soğuk bir yüreğin acizliği
Kirpiklerimin kenarında nemli bir hava
Sanki bahar uğramayı unutulmuş bir bucak
Es geçilen bir kürenin yanlış yörüngesi
Bilincim yarı kapalı düşünceler hücumunda
Ne ileri ne geri hareket edemeyerek kıstırılan
Bir satranç taşının etkisiz mevcudiyetinde
Yazdığım bu anlamsız ve devrik cümleler bile
Derman olamadı hayatımın kanayan yarasına
Bir nefes daha katamadı soluduğum havaya
Dirhem dirhem sökemedi işlediğim günahları
Oysa bir umut vaadiyle kendimi oyaladım hep
Zamanın her derde deva olacağını düşünerek.
Ensari
Ma tu dizanî Zal ji Rustem re çi got
"Nabe ku mirov dijminê xwe heqîr û bêçare bibîne
Lewra me dîtiye ku ava ji kehniyek biçûk derdikeve
Deveyê bi barê wê ve li ber xwe biriye"
Se'diyê Şîrazî
Çavkanî: Se'diyê Şîrazî - Gulîstan
Werger: Mela Abdulkerîmê Cizîrî
Şakiro-Kekê Xîyasedîn
Le bira
Tu gula şêxan î bira
Biçûkê biran î bira
Xûliyê di sewqan î bira
Welatê xerîbiyê derdê pûç î bê dermanî bira
Heya dinya xweş ava be keder û mereqa me hemiyan î bira
Welatê xerîb û xerîbistanê tu sêr bike
Çima derdê pûç î bêderman î lo
..youtu.be/UlITDJkvevQ.....
GEREK YOK
Gönül gözüm gördü seni
Göze gerek bırakmadın
Ela gözler yaktı beni
Köze gerek bırakmadın
Sensiz geçmez yıllar aylar
bu velhamdulillah vessalatu vesselamu Ala rasulillahi Ah ah Şeytan insanları
boş boş hayaller L avutuyor boş kuruntularla onları oyalayıp duruyor
çölde yol alanlar zaman zaman serap görürler değil mi Onu gerçek zannederler
ve ümitle oraya doğru koşarlar Halbuki
bir hayalin peşinde koşturup dururlar geç anlarlar aynen onun gibi Şeytan
Ölmeden Önce Okunması Gereken 1001 Kitap
Liste Babil.com'da Türkçe olarak yayınlanmış. Türkçesini bulamıyoruz. Küçük-büyük harf sıkıntısını düzeltmek isterdim lakin uğraşamayacağım, bu listeyi bulmak güç oldu. İngilizcesi ilgililere duyurulur arkadaşlar, buyurunuz. :)
never let me go – kazuo ishiguro
Beni Asla Bırakma
Beni Asla Bırakma
saturday – ian mcewan