Işık Ergüden'in Yapı Kredi Yayınları'na açık mektubu:
Ben, Işık Ergüden. Bu açık mektubu, Yapı Kredi Yayınları’nın yıllardır basmakta olduğu ve Şubat 2019’da 43. baskısını yapmış olan Amin Maalouf’un Tanios Kayası kitabının çevirmeni sıfatıyla yazıyorum. Söz konusu kitap için yayıneviyle yapmış olduğumuz sözleşme gereği kitabın her yeni baskısından brüt yüzde altı oranında bir ödeme almaktaydım. Bu
Kadın Çalışmalarında yararlanılabilecek kaynaklara ilişkin yaptığım araştırmada Ankara Üniversitesinin hazırlamış olduğu bir kaynakçaya ulaştım faydalanmak isteyenler için bu ileti altında paylaşıyorum:
link:
KİTAP LİSTESİ
AD YAYINLARI
Feministlere Masallar - Maeve Binchy
Narsist sapkınlık nedir?
Geçtiğimiz günlerde psikanaliz dünyasının önemli isimlerinden Salman Akhtar Türkiye' de idi. Hem İstanbul' da hem Ankara' da konferanslar verdi. Son derece verimli ve zengin bir deneyim oldu katılımcılar için. Akhtar, konferansın bir bölümünde ikili ilişkilerde veya her grubun içinde cereyan eden ”sapkın iletişim" diye isimlendirdiği bir
İnsan ancak kendisinin ne kadar aşağılık olduğunu bilmiyorsa kendisiyle barışıktır.
cioran
avare düşünceler 📚
türkçesi: ışık ergüden
@selyayincilik
Avare Düşünceler
Emil Michel Cioran
Ama intihar etmeyip yaşıyorsak, anlamın büyüklüğünden değil, hayatın içine düşmüş olmaktan, musır bir merakla ıstıraplı bir inadın götüreceği yeri görme isteğinden; bir de, şahsi duruşun gölgesinin topluma bir lanet olarak düşmesini diliyor olmaktan. Başka bir anlamı yoktur, her güne yeniden başlamanın.
Işık Ergüden
Tam bir şölendi çok sevdim. Tekrar tekrar dönüş yapılacak tüm alıntılara.📚🧡 Ve çevirmen Işık Ergüden...Olağanüstü bir çeviri. 👌
"Görülenin, işitilenin karşısında çığlık bile atılamaz artık..."
Sessizliğin Anarşisi, Işık Ergüden
Işık Ergüden
İntihar etmeyip yaşıyorsak, anlamın büyüklüğünden değil, hayatın içine düşmüş olmaktan, muzır bir merak ile ıstıraplı bir inadın götüreceği yeri görme isteğinden; bir de, üstüne üslük , şahsi duruşun gölgesinin topluma bir lanet olarak düşmesini diliyor olmaktan başka anlamı yoktur her güne yeniden başlamanın.
|Sessizliğin Anarşisi, Işık Ergüden