Victor Hugo hakkında "bilmediklerimiz"(Alıntıdır)
EDEBİYAT
Victor Hugo hakkında az bilinen 10 şey
Romantik akıma bağlı şair, romancı ve oyun yazarı, aynı zamanda Fransa'nın en büyük yazarı olarak görülen Victor Hugo kimdir? Peki, edebiyat tarihinin en önemli isimlerinden olan Victor Hugo'yu gerçekte ne kadar tanıyoruz? İşte Victor Hugo hakkında az bilinenler...
''Öldükten sonra yaşamak
Victor Hugo
Mahomet/ Hz. Muhammed
Vazifesinin yakın olduğu içine doğmuştu
Metindi, kimseyi kınamıyor, incitmiyordu
Yolda gördüğü kimselerle selamlaşıyordu
Victor Hugo'nun Hz. Muhammed başlıklı şiirinin Yakup Yaşa tarafından yıllar süren çalışmanın ardından ortaya çıkan çevirisi:
Vazifesinin yakın olduğu içine doğmuştu
Metindi, kimseyi kınamıyor, incitmiyordu
Yolda gördüğü kimselerle selamlaşıyordu
Her gün sanki biraz daha yaşlanıyordu
Oysa sadece yirmi ak vardı siyah sakalında
Durup su
İmam Ebû Hanîfe rh.a., bir yandan ilimle meşgul olurken, geçimini de kumaş ve elbise ticareti yaparak sağlıyordu. Medine'den Kûfe'ye gelen bir misafir, kendisine özel bir elbise almak istemişti. Ona İmam Ebû Hanîfe rh.a.'in dükkânına gitmesini tavsiye ettiler; ancak pazarlık yapmaması konusunda da uyarıda bulundular. O sırada bir iş için dışarıya
Ne Tanrı Misafiri kaldı ne Misafirperverlik
Kimsin ? Nereden gelir? Nereye gidersin? Necisin? Nerelisin? Buyur yemeğim var, hoşafım var, çayım var ikram edeyim. İstirahat buyur anlat hikayeni. Okuduklarından, gördüklerinden bahset. Bahset ki bende öğreneyim.