Rilke' nin yazdığı şiirlerden oluşan iki cildimizin birincisinde yayınladığı şiirlerin adlarını vermeden önce Rilke' ye inceleme puanı olarak 7 vermem beni üzdü sebebiyse çevirmenin çeviride dahi kafiye araması, keşke olduğu gibi çevirseydi -ki şiirde kafiyeyi pek sevmem, kısıtlıyor imgelem gücünü, düş gücünü- evet keşke olduğu gibi çevirseydi ama olsun Rilke okumak gerçekten güzel. Şimcik içeriğe gelelim:
-İyi Ruhlara Adak-1895
-Düşten Taç-1896
-Advent-1897
-Bana Tören-1898
-Beyaz Prenses, Deniz Kenarında Bir Sahne-1898
-Sancaktar Christoph Rilke'nin Aşk ve Ölüm Tarzı-1899
-Dualar Kitabı 1, Keşiş Yaşamı Üzerine-1899
-Dualar Kitabı 2 , Hac Üzerine-1901
-Dualar Kitabı 3, Yoksulluk ve Ölüm Üzerine-1903
İyi okumalar dilerim.