yani simdi size kalkip Poe'nin Conrad'in anlatim ve yazim tarzini ignelemek icin hangi dergi de hani oykusunde girdaba dusmus kelimeler ve benzeri tanimlar kullandigindan bahsetmicem.
cevirmeden oturu ya da Conrad'in 3. dili olmasi geregiyle, 20'sinden sonra ogrenmis ingilizceyi fazlaca tanima tabire bogmasiyla alakali bir teknik sorun olabilir, onu da gectim.
ya evet iyi hikaye tamam, millet abartmaya bayiliyor, oraasi biraz sikici
ama hicbir yerde okumayacaginiz bir yorum yapayim,
bunun sonunu okuyup da birakin gulmeyi, kahkaha atmayan varsa
ya zekasindan sorunu vardir
ya yureginden
aynen kardesim, sensin.
hatta sizsiniz.
