Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.2
İran Edebiyatı ve Mustafa Mensur
Doğuya yakın oluşumuz, İran edebiyatı ile iç içe geçen edebi hayatımız gelişim gösteren tatlı sert rekabet halindeki köklü geçmişimize, ortak değerlerimize yönelmemiz gerekirken birbirimizi unutuyoruz.İran'daki büyük nüfusu oluşturan Türk soydaşlarımıza rağmen siyasi oyunlarla gittikçe uzaklaşıyoruz. Çağdaş İran Edebiyatını tanımak bizdeki temiz duru akan doğunun incilerini Batı kadar doğuya da tanıtmaya gayret etmeliyiz. Çağdaş İran Edebiyatı temsilcisi olarak sunulan Mustafa Mestur'u Büyüyen Ay yayınevi bizimle buluşturuyor. Çeviri ne yazık ki fazlasıyla hatalı ve eser özgün diliyle kıyaslanınca yavan kalabilir.
Eser Hz. ALİ'nin dünya hayatını hakir gören sözü üzerine felsefesini kurgulamış. Mutlu hayatlar ve huzurlu insanlar yerine parçalanmış yaşamlar, elim hastalıklar, iflah olmaz açgözlülükle ölçüsüz şiddet sergileyenler dünya hırsı ve hayallerin altında ezilerek layıkıyla yaşanmayan aşklar var. Günümüz insanının içine düştüğü çaresizliği bütünüyle ele alıyor... Okuyan bilen hisseden Danyal hepimizin yerine çığlıklar atıyor.
Mümkün Olanın En İyisi, bir hikâye kitabı, İran edebiyatından,
Salinger, Flannery O'Connor ve Kieslowski'yi ruh ikizi gibi gören Mustafa Mestur, hikâyelerinin çoğunda çocukluk günlerine götürüyor bizi.Esi, Resul, Aydi ( çocukluk arkadaşları) çoğu hikâyesinde yer alıyormuş.
Bender Ezeli hikâyesi içime oturdu.17 yaşında savaşta ölen bir genç için üç farklı, aşk dolu yaşam hayali kuruyor Mustafa Mestur, bu öyküde.Okuduğum en güzel savaş karşıtı hikâyelerden biriydi.
Mutlaka tanışın Mustafa Mestur ile.️
Modern İran edebiyatının en önemli temsilcilerinden biri olan Mustafa Mestur’u sevgili Alev @birdy27 sayesinde tanıdım.Çok teşekkürler Alev.İlk okuduğum kitabı “Mümkün Olanın En İyisi” bir öykü kitabıydı.Tanrı’nın Gül Cemâl’ini Öp ise bir roman.
Kitap 2001-2002 Altın Kalem Festivali’nde en iyi roman ödülünü kazanmış. İran’ın sosyal ve kültürel hayatı hakkında edindiğim izlenimler çok değerli benim için.Sırf bunun için bile okunur bu kitap.Özellikle ana karakter tarafından Tanrı’nın varlığının sorgulanması ilginç geldi.
Öykücü olmak, huzursuz olmaya denktir.” diyen Mustafa Mestur, romanlarıyla; İsfahan Edebiyat Ödülü’nü, Altın Kalem Ödülü’nü , hikâyeleriyle ; Sâdık Hidâyet, Mihrgân Edebiyat Ödülü’nü kazanmış.
K’sız Ş’siz Aşkın Hikâyesi kitabında yer alan öyküler yazarın dört öykü derlemesinden seçilmiş.Kitaptaki birkaç öyküyü, başka Mustafa Mestur kitaplarında okumuştum.Çağdaş İran edebiyatına ilgi duyuyorum.
120 syf.
6/10 puan verdi
Mümkün Olağanın İranlısı
İran edebiyatı. Ne diyebilirim ki hakkında? Evet, çok bir bilgim yok. Sadece geçmişteki irtibatımızın günümüze taşınmamış olmasına içerleyebilirim. İran sinemasının toplumumuzda kayda değer bir ilgi görmesine rağmen, modern İran edebiyatından neden böylesine uzakta kaldığımızı da bilemiyorum. Mümkün Olanın En İyisi kitabına da bu bağlamda bakmak
Eserleri 20'yi aşkın dile çevrilen Golden Pen Ödüllü öykü yazarı Mustafa Mestur İran edebiyatının en sevilen 10 yazarından biridir. "Tanrı'nın Gül Cemal'ini Öp" İran'da Kalem-i Zerrin (Altın Kalem) sanat - Edebiyat Festivali süresince birincilik ödülüne layık görülmüş. Romanı Farsça aslından Veysel Başçı Türkçeye çevirmiş.
Romandaki olaylar Yunus isminde doktora tezi hazırlayan bir öğrencinin tez konusu etrafında cereyan ediyor. Yunus, Prof. Muhsin Parsa'nın intihar sebebini araştırıyor. Yunus bunun için de öncelikle Parsa'nın yakın çevresi olan annesi başta olmak üzere öğrencileri, en son onu görenler ile bire bir görüşüp bilgi topluyor. Bunun için de gazeteye ilan veriyor. Mahkemeye gidip evraklarını inceliyor. Bu arada Saye ile nişanlı olan Yunus, Tanrı'nın varlığı üzerindeki tereddütleri yüzünden nişanlısı ile arası açılıyor. Aynı bölümü birlikte kazandığı fakat eğitimini yukarıda bırakıp dokuz yıl aradan sonra İran'a gelen arkadaşı Mihrdad da bu romanın önemli bir parçası. Parsa'nın günlüklerinden, annesiyle konuşmalarından, bilgisayardaki bilgilerinden ve okuldaki öğrencilerinden elde ettiği veriler neticesinde Mehtap adında bir öğrencisinin sesine aşık olduğu anlaşılıyor. Hem kendi deneyimlerinden, hem de Prof. Parsa'nın Mehtap'a olan aşkından yola çıkarak aşk ve tanrının varlığı üzerine önemli saptamalarda bulunuyor yazar.
Bir romanda sık sık "Tanrı var mı?" sorusuna sonda hangi cevap bulacağını merak eder okur.
İyi okumalar!