Öyleyse, sonsuzca sürüp gidecek olanı, bir göz açıp yumacak kadar geçici olana satandan daha şaşkın kim vardır?
Akıllı kişi, kendisi için cennet dışında bir bedel görmez.
Kendini dünya ihtirası için harcayan kimse, yakutu çakıl taşı ile değişen kimse gibidir.
"... halife saraylarının halıları üzerinde yürüdüm, sultanların meclislerinde hazır bulundum; ama sevgilinin sevgiliye olan görkeminden daha görkemli bir şey görmedim. Prensleri mağlup eden fatihlerin zaferini, vezirlerin nüfuzunu, mevkilerinin keyfini süren devlet ricalini gördüm; ama sevgilisinin gönlüne sahip olduğundan, onun ilgisinden ve aşkından emin olan bir sevenin mutluluğundan daha coşkulu bir sevince şahit olmadım."
Ah koca bir bıçakla yarsalardı da kalbimi
Seni koyup içine yeniden kapatsalardı
Yalnız sen olsaydın orada sevgilim
Dünya durdukça meskenin olsaydı yüreğim
Ve zar yapıp kendine yüreğimi ölünce ben
Korunsaydın ıssız kabrin karanlığından
Sayfa 146
İlgisizlere ve ehil olmayanlara ilim öğretirseniz, onlara zarar vermiş olursunuz. Bu, tıpkı sıtması ya da ateşi olan kişiye bal ve tatlı yedirmek veya safranın artması sebebiyle migreni tutmuşa misk ve amber koklatmak gibidir.