Her zaman aşkın belli bir mesafeyle süreceğini düşünmüşümdür; kalıcı olması için saygılı bir uzaklık gerekir. Bu gerekli uzlaşma olmazsa, karşıdaki kişinin fiziksel görünüşündeki ayrıntılar katlanarak çirkinleşir.
Yazar: Siri Hustvedt
sayfa : 59
kitabın ismi : Sevdiklerim
Liste Babil.com'da Türkçe olarak yayınlanmıştı. Lakin artık Türkçesini bulamıyoruz ne hikmetse. Küçük-büyük harf sıkıntısını düzeltmek isterdim lakin uğraşamayacağım, bu listeyi bulurken de çok uğraştım. İngilizcesi hizmetinizde arkadaşlar, buyurunuz. :)
never let me go – kazuo ishiguro
Liste Babil.com'da Türkçe olarak yayınlanmıştı. Lakin artık Türkçesini bulamıyoruz ne hikmetse. Küçük-büyük harf sıkıntısını düzeltmek isterdim lakin uğraşamayacağım, bu listeyi bulurken de çok uğraştım. İngilizcesi hizmetinizde arkadaşlar, buyurunuz. :)
never let me go – kazuo ishiguro
saturday – ian mcewan
on beauty – zadie smith
slow man – j.m. coetzee
adjunct: an undigest – peter manson
the sea – john banville
the red queen – margaret drabble
the plot against america – philip roth
the master – colm tóibín
vanishing point – david markson
the lambs of london – peter ackroyd
dining on stones – iain sinclair
cloud atlas – david mitchell
drop city – t. coraghessan boyle
the colour – rose tremain
thursbitch – alan garner
the light of day – graham swift
what i loved – siri hustvedt
the curious incident of the dog in the night-time – mark haddon
İtiraf ediyorum, ara ara Paul Auster'i gizli gizli stalklıyorum, röportajlarına karısına kızına bakıyorum *karısı yazar kızı şarkıcı bu arada*, ne yiyor ne içiyor merak ediyorum. Büyük olasılıkla fark etse beni sopalardı..
Neyse o gözetlemelerden birinde, bir imza günü sırasında, karısına birisi kitabı imzalaması için uzatıp "bu hayatımda okuduğum en iyi kitap" diyor, tam olarak şurada
youtu.be/6bzFQiqb0uk?t=354
..ben tabi hemen eşinin (Siri Hustvedt) yazdığı bu kitabı sahaflardan buldum, neyse ki zamanında Türkçe'ye çevrilmiş. Yavaş yavaş sindire sindire okudum. Benim de okuduğum en iyi kitaplardan biri oldu. Paul babayla evde beraber fikir alışverişi yaparken hayal ettim, bu da bana yetti.
Şimdi de biraz kızına bakayım ne yapıyor...
SevdiklerimSiri Hustvedt · Can Yayınları · 200512 okunma
Gerçekten yapmak istemediğin hiçbir şeyi yapma.
Söylemek istediği şuydu; eğer vicdanın seni durduruyorsa, isteğinin saflığını bozuyorsa, sende karışık duygular uyandırıyorsa, yapma!