Batı şiiri seçme şiirler, benim göğüs cebimde taşıdığım şiirlerdendir.
1- t. s. eliot - oyuk adamlar.
2- schiller - neşeye övgü.
3- h. heine - harz dağları.
4- ezra pound - 81. kanto.
5- b. brecht - anladık iyisin.
6- lord byron - elveda.
7- geothe - marienbad ağıdı.
8- yeats - ölüm.
9- c. marlowe - tutkulu çoban aşkına.
10- edgar allan poe - kuzgun.
11- a. rimbaud - şarhoş gemi.
12- p. b. shelly -
Kendimizden emin olalım, düşündüğümüz hiç bir şeydehakikat olmayacaktır..
Ne kadar emin olabiliriz ? Ancak kendi gerçeğimizi bularak öz varlığımızı ki hepimiz arıyoruz 🙏 #hakikat biz gerçek olursak var yoksa "yalan dünya" 👍 #Antonio Machado
Fare ya da Aslan olmak
"Ama..." diye içini çeker, çoktan ürkek, kurnaz birine dönüşmüş olan aşağılık kişi, "eğer ben başkalarından yararlanmasam, onlar benden yararlanırlar!" Köle-farelerle özgür-aslanlar sorunudur bu; her iki hayvan türüne ne denli saygı duysam da. Fare doğanla aslan doğan arasındaki bir numaralı fark: Fare "Başıma ne gelecek?" diye sorar, aslansa "Ne yapacağım?" diye. İki numaralı fark: Fare kendini sevebilmek için başkalarını onu sevmeye zorlar, aslansa kendini sever, bu yüzden de başkalarını sevme yetisine sahiptir. Üç numaralı fark: Fare, başkalarının ona karşı bir şey yapmalarından kaçınmak için onlara karşı her şeyi yapmaya hazırdır, oysa aslan başkaları için yaptığı her şeyi kendisi için yapmış sayar kendini. Fare ya da aslan olmak: ikilem burada! Aslan için durum oldukça açıktır -"gölgeli bir biçimde açık," derdi ozan Antonio Machado-, benzerime zarar vermeye çalışırsam, her şeyden önce kendime zarar veririm... tam da en önemli, en az kölece olan şeyde.
Oğluma Ahlâk Üstüne Öğütler-Fernando Savater(İletişim Yayınları, s:93)
“Zaman veriyoruz zamana / taşması için çanağın / fakat onu doldurmalı önce”
|| Antonio Machado
yolcu, yol senin ayak izlerindir
yol, başka bir şey sanma
yolcu yol yoktur
yol yürüdükçe yol olur...
Antonio Machado
DÜŞÜMDE GÖRDÜM Kİ
Düşümde gördüm ki alıp götürüyorsun beni
beyaz bir patika üzeri
yemyeşil kırlar ortasında
mavi tepelere
dingin bir sabah vakti.
Hissettim ellerini ellerimde,
senin dost elini,
ve kız çocuğu sesin çaldı kulaklarımda
yeni bir çan gibi,
baharın şafağından
bakire bir çan gibi.
Ordaydılar, sesin ve ellerin,
düşümde, nasıl da gerçektiler!...
Sen yaşa, ey umut: Kim der ki
toprak aldı sinesine seni.
Antonio MACHADO
Çeviri : Adnan ÖZER
her yerde öyle değil mi savaş denen lanet olası yıkım...
SAVAŞ
Kinden garazdan bir elle, ey canım İspanya
-Denizler arası, denize inen, enli lir-
Çizildi üstüne savaş bölgeleri bir bir,
En yığılı dağlar ovalar, siper her kaya.
Garaz bir fırtına, alçaklık bir toz bir duman
Dalmış öz meşeliklerine elinde balta
Senin altın salkımlarından şarap