"Üzücü gerçek şuydu ki ölü bir yabancı, ölü bir arkadaştan daha iyiydi."
Sayfa 18Kitabı okudu
Algı meselesi. Akıl kendi dünyasını yaratır, cehennemi cennete,cenneti cehenneme çevirir, ” diye bir dize söyledi Gamache.
Sayfa 453Kitabı okudu
“Neden söz ediyor?” diye sordu Sandra yüksek sesle.
“John Milton’dan bir şiir,” dedi Bayan Finney. Kocasının yanında dimdik oturuyordu. “Şeytanın cennetten kovulmasını anlatan şiir.”
“Çok doğru,” dedi Gamache. “Gözden düşmek. Milton' ın şiirinde şeytanın her şeyi olduğu halde bunun farkına varmadığı anlatılır.”
“O gözden düşen bir melekti,” dedi Bayan Finney. “Cehennemde iktidar olmanın, cennette hizmet etmekten daha iyi olduğuna inanıyordu. Açgözlüydü.” Çocuklarına baktı.
Sayfa 452Kitabı okudu
“Bal arılarının peteklerin üzerinde kanatlarını çırptıklarını biliyor muydunuz? Bu şekilde sular buharlaşıyormuş,” dedi Beauvoir.
Ağzında koca bir parça petekli bal çiğniyor, mum tadını almıyormuş gibi görünüyordu. “Bal bu yüzden tatlı ve yoğun oluyormuş.”
Sayfa 405Kitabı okudu
“Kırlangıcın bir başka niteliği daha vardı,” dedi Gamache
“Evet?”
“Neden hep ayaksız olarak resmedildiğini biliyor musunuz?”
Finney sessiz kaldı.
“Çünkü cennete gitmek için yola çıkar.Efsaneye göre kırlangıç hiç yere konmaz, hep uçar. Charles Morrow da çocuklarına bunu öğretmek istemiş sanırım.Onların yüksekten uçmalarını
arzu etmiş. Cenneti bulamasalar da mutluluğa erişmelerini düşlemiş. Dünyanın haşin prangalarından sıyrıldım, ” dedi Gamache.
Sayfa 400Kitabı okudu
“Çocuklarına bütün maçları anlatırdı, ama hep kendinin buzda düştüğünü, kaçırdığı pasları veya biriyle çarpıştığı anlardan bahsederdi.
Yani hep berbat durumda olduğu zamanlar. Küçüklere düşmenin kötü bir şey olmadığını, başarısızlıkların da olabileceğini anlatmak içindi.”
Sayfa 398Kitabı okudu