Ve sen daha demincek,
Yıllar da geçse demincek,
Bıçkılanmış dal gibi ayrı düştüğüm,
Ömrümün sebebi, ustam, sevgilim,
Yaran derine gitmiş,
Fitil tutmaz, bilirim.
Ama hesap dağlarladır,
Umut, dağlarla.
| Ahmed Arif • Uy Havar
“Ey cefacı dünya! Bildim sendeki kederin çokluğunu. Kader çekmeğe arkadaş isterim. Ey felek! Her nerede gam varsa gönder benim kederli gönlüme ve sonra bütün âlemi gamdan azat et. Bu yolda azaltma nasibimi! Bana aşk ver. Ne geldiğimi bileyim cihana; ne de zamanın nice olduğunu.”
| Mecnun’un duası
Dil safhasına baktım, etrafı cümle meşrûh
Bildim bu nüsha çıkmış bir züfunûn elinden
| Nev’î (ö.1599)
(Gönül denilen aşk sayfasına baktım, kenarları hep şerh edilmiş, açıklamalarla doldurulmuş,
anladım ki bu nüsha aşkı bilen birinin elinden geçmiş)