"Şöhret sana cazip gelmiyor. Adının mezar taşının üzerine kazılmasında bir insan için ilginç ve cazip ne olabilir ki? Hele de zaman
bu kitabeyi yaldızlarıyla silecekse..."
Kesinlikle! Bizler üstün varlıklarız. Eğer insan dehasının gücünü keşfedip, yüce amaçlar uğruna yaşasaydık, tanrılar seviyesine erişirdik fakat bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecek. İnsanlar yozlaşacak ve insan dehasından bir iz bile kalmayacak.
Dostum, sadece sıradan insanlar-sürüler- normal ve iyidirler. Bu gerginlik asrı, aşırı çalışma ve yozlaşma gibi şeyler sadece hayatta amacı şu anı yaşamak olan insanlar için korkutucudur; bunlar da sürü insanlarıdır.
Yordam’ın Çehov Seçme Öyküler 2- Taşra Hikayeleri adı ile kitaplaştırdığı, Hasan Ali Ediz çevirisi ile Çehov'un 36 öyküsünün bir araya getirildiği, Çehov Seçme Öyküler 2- Taşra Hikayeleri kitabının 2018 tarihli 2. baskısında şu öyküler bulunmakta.
Atla İlgili Soyadı: Лошадиная фамилия
İonic: Ионыч.
Baltalayıcı: Злоумышленник
Altıncı Koğu:
Ben de eğitimin aydınlık olduğunu ve gerekli olduğunu savunur fakat sıradan insanların okuma yazma bilmelerinin Şimdilik yeterli olduğunu düşünürdüm. Özgürlüğün soluduğumuz hava kadar gerekli olduğunu ama beklememiz gerektiğini söylerdim. Evet, böyle düşünüyordum fakat Şimdi soruyorum: " Niçin bekleyelim?" "Neden bekliyoruz, sana soruyorum? Bize mani olan ne? Bana hep, her şeyi birden elde edemeyeceğimizi, her şeyin zamanla kendiliğinden gelişeceği söylendi. Fakat bunu söyleyen de kim? Bunun böyle olduğu ispatlanabilir mi? Bana eşyanın doğal düzeninden, neden sonuç ilişkisinden bahsediyorsun fakat düşünen ve yaşayan bir canlı olarak benim, üzerinden atlamak ya da bir köprü kurmak yerine, bu çukurun daralmasını veya doldurulmasını öylece beklemem mi gerek? Söyle bana, neden beklemek gerekiyor? Yaşama sevincimiz tükenmişken, ama yaşamamız gerekirken ve içimiz yaşama arzusuyla dolup taşarken beklemek niye!