Gazeteciler sözlerinizi alıyorlar, onu doğrudan basabilmek veya ekrana yansıtabilmek istiyorlardı. Onlara verdiğiniz her malzemeyi tamamen kendilerine ait bir hikayeye çevirmek istiyorlardı. Böyle duygusal konuları konuşurken, söylediğiniz şeyler bir şekilde çarpıtılabilir.
"Yerin pek güzelmiş," dedi Crooks'a. "İnsanın kendi odası olması iyi bir şey herhalde."
"Ne demezsin! Hele de pencerenin dibindeki gübre yığını falan... enfes doğrusu!"